Black Butler

¿Qué puedo decir de esta que consagro como mi serie favorita de animación? Un combinación perfecta de acción, con estupideces, matices de shonen ai y por supuesto una temática ajustada a mis preferencias. Qué menos se podía esperar de una compañía como Square Enix.

Para evitar extenderme más de lo debido simplemente dejaré las letras de las canciones que más me impactan de la serie por su letra. Sólo omito una que aunque es genial es demasiado alegre.

Si tenéis tiempo para traducir las letras os encontraréis una maravillosa composición en casi cada una a juego con la dinámica de la serie.

Monochrome no kiss - Sid  OP

Deai ni iro wa nakute
Monokuru fukinukeru
Itami goto kimi yudanemashou

Kizu ato tsuyoku nazoru
Yousha nai aki ga kite
Suzushii yubi temaneku mama ni

Toketa ato no yukkai na
Koori mitai na watashi wo
Yasashiku sukutte
Uwaku chibiru de asobu

Sore demo hitotsu no ai no katachi wo sagasu
Tooku yori mo ima wo musunda kareta hitomi wa
Dekireba kono mama tsutsumarete owaritai
Futari de himeta awai hada tsuki mo kakureteru

Are kara ikura ka
Yoru suki ni mo narimashita
Ison no umi iki mo wasurete

Muchuu no sono temae de
Nama nurusa dake wo nokoshite
Hiki kiwa no bigaku tokuige na kisu kirau

Hitori ni shinai de mou sasshite ayamete
Dono kotoba mo kimi no heya de wa surinukete iku no
Midarete nemutte sore ijyou wo oshiete?
Egao no toi ni mayou toiki tsuki dake ga miteru

Tsugi no nagai hari ga
Tenjyou ni todoku koro ni wa
Kimi wa mou inai
Watashi wa mou iranai

Sore de mo tashika ni ai no katachi wo sagashita
Tooku yori mo ima wo musunda nureta hitomi wa
Dekireba kono mama tsutsumarete owaritai
Sono negai wa yoru wa munashiku
Asa wo tsurete kuru

Yasashikute atsukute hikyou na kisu de
Ayatte yo saigo no yoru tsuki ga terashiteru


Lacrimosa - Kalafina ED

kurayami no naka de matsumiau
zetsubou to mirai o
kanashimi o abaku tsukiakari
tsumetaku terashiteta

kimi no kureta himitsu o shirube ni
aoi yoru no shizukesa o yuku

lacrimosa
tooku kudakete kieta
mabushii sekai o mou ichido ai shitai
hitomi no naka ni yume o kakushite
yogoreta kokoro ni
namida ga ochitekuru made

maboroshi no basha wa yami o wake
hikari no aru hou e
yume to iu wana ga bokutachi o
homura e izanau

sora no ue no mujihi na kamigami ni wa
donna sakebi mo todoki wa shinai
lacrimosa...

bokura wa moesakaru takigi to nari
itsuka sono sora o yakitsukusou

(lacrimosa, dies illa)

lacrimosa
koko ni umarete ochita
chi nureta sekai o osorezu ni ai shitai
yurusareru yori yurushi shinjite
yogoreta chijou de
namida no hibi o kazoete

lacrimosa


Shiver - The Gazette OP

Tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatemo
hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to ite

kake wo to senaka ni toikakeru asu ga donna katachi demo
yuruga nakata na omou shinjiru koto wo wasureteku nagata kara
me wo surasu kuse mo aimaina taido mo waraeru uso wo
tonari ni inakereba ima sa nijin de yuku

tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatemo
hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to ite

tooi sugita kono kyori wo ureru kotoba ga mitsukaranai
saseru kisetsu no naka de oitsuke nakunaru koto mo shiteta yo

omoidasu yori mo wasurerarenai hibi to ieta kara
mou kore ijou ga wa nakutemo uketomereru

douka modoru koto no nai toki ni namida wo nakasanaide
wasurete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itekureru koto

ushinai dashite futari no asu ni anata ga naiteru
yatto miretta sugao ni wa mou furerarenai

tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatemo
wasurenaide sayonara ga uso to omoeta hibi o
hitori kiri de mita sora mo surechigau naka de mita yume mo
ano hi no mama nani mo kawarazu anata no naka de ima mo zutto

Bird - Yuya Matsushita ED

Hana mo kimo bokura mo kanashii
sora ni mukatte nobirushikanai
utsumukutabini bokura wa kizuku
soshite mata miageru

nemuru anata wa kanashisou de
warui yume demo miteru youda
boku wa koko dayo tonarini iruyo
doko e mo mou ikanai
How do I live without you?

Hito wa mina sora wo miru
miagete wa me wo fuseru
itsuka mita aozora wo sagasezuni nageku kedo
jiyuusa to waga mama wo surikaete ikite kita
hoshi mo nai yoru no sora
yukuatemo mienai me de
Samayou

na ni mo kowai mono nado nakatta
sore wa mamoru monoga nai dake
ashita no koto mo jyuunen saki mo
Ima no boku wa kowai yo
I live happy my sweetheart

hito wa mina sora ni naku
te wo hiroge yume wo miru
itsuka mita aozora wo
itsumade mo mamoru kedo

jiyuu ni habataki tobi mawaru kage ni
boku wa mou akogaretari shinai
dare mo jiyuu ja nai jiyuu tte sou ja nai
sora ni wa michi ga nai dake

anata to iu sora no naka
boku dake wo tojikomete
mou doko e mo ikanai yo
mou doko nimo ikanai de

hito wa mina sora no naka
jiyuu to iu kago no naka
anata dake ireba ii
kono sora ni mou tsubasa wa
iranai